আর্থার কোনান ডয়েল, ও হেনরি, এডগার এলান পো ... এদের কাহিনী পড়তে পড়তে বড় হয়েছে প্রজন্মের পর প্রজন্ম । এদের নানা ধরণের গল্প এবং স্প্যানিশ ভাষায় লেখা কিছু অণু-গল্প আর উপকথার অনুবাদ বিগত বারো বছর ধরে প্রকাশিত হয়েছে “কিশোর বৈঠক' পত্রিকায়। অনুবাদক শুক্তি রায়। এই গল্পগুলিকে একত্রিত করে প্রকাশিত হয়েছে সংকলনটি। সঙ্গে রয়েছে এরিক কাস্টনার-এর লেখা একটি কিশোর নভেলেট যেটিকে অবলম্বন করে লেখা হয়েছিল হেমেন্দ্রকুমার রায়ের সাড়া জাগানো কিশোর উফন্যাস “দেড়শো খোকার কান্ড'।