নিরাপত্তাহীন আশ্রয় শব্দবন্ধটি যেন হঠাৎ

একটা প্রহেলিকার মতো। আশ্রয় ব্যাপারটার

সঙ্গে যা ওতপ্রোতভাবে জড়িয়ে থাকে,

তা হল নিরাপত্তা।

তাহলে এমন আশ্রয়ের মানে কী, যা

নিরাপত্তা দিতে পারে না?

পাতায় পাতায় উঠে এসেছে উপরিউক্ত

প্রশ্নটির উত্তর আর সে উত্তরের প্রেক্ষাপট

বড় মর্মান্তিক, বড় নি্করুণ। আজ যখন

আমাদের দেশ এবং আমাদের উত্তর

পশ্চিমের প্রতিরেশী দেশ তাদের স্বাধীনতার

প্ল্যাটিনাম জয়ন্তী বা পঁচাত্তর বছর উদযাপন

করছে আর আমাদের আর এক প্রতিরেশী

দেশে চলছে তাদের স্বাধীনতা লাভের সুবর্ণ জয়ন্তীর উৎসব তখন যেন দুঃস্বপ্নের

মতো ভেসে আসে সেই সব ছিন্নমূল মানুষদের স্মৃতি যাদের অস্তিত্বই ফিকে হয়ে

গেছে স্বাধীনতার রংমশালের আলোর নীচে। আর তাদের মধ্যে যে সব মানুষ

মানসিকভাবে বিপর্যস্ত ছিল? বা দেশভাগের তীব্র অভিঘাতে এতটাই বিপর্যস্ত হয়ে

গিয়েছিল যে তাদের মনোচিকিৎসার প্রয়োজন হয়ে উঠেছিল? অথবা অকারণ

হিংজরতায় স্বজন হারানো মানুষের নিরুপায় যন্ত্রণা তাদের মধ্যে সঞ্চারিত করেছিল

একটা সাময়িক মানসিক বিকার? তাদের যন্ত্রণার কাহিনিই বিধৃত হয়েছে এই

বইটিতে । নিজের পরোক্ষ অভিজ্ঞতাপ্রসূত এই কাহিনি লিখেছিলেন পঞ্জাবের

মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ডাঃ অনিরুদ্ধ কালা এবং বাংলায় এই কাহিনি অনুবাদ করেছেন