এই গ্রন্থ যার সন্ধানে ব্রতী হয়েছে, এক

নায়কের বন্দুকের পাল্লায় থাকা দ্রোহকাল

স্পেনের সেই প্রতিবাদী কবি ফেদেরিকো

গার্সিয়া লোরকাকে (১৮৯৮-১৯৩৬) খুঁজে

পায়নি। আসলে যীর গীটারে আহত পাখীর

আত্মা কেঁদে ওঠে, কলমে বসত করে অলিভের

অপার সৌন্দর্য, যীর মননে মারিয়ানা পিনেদার

মতো বিপ্লবীর বলিষ্ঠ শপথ আর স্বপ্নে

জিপসিদের রঙিন বারোমাস্যা গিয়ে ঠেকে

ও হার্লেমের কালো রাজার অনবদ্য আভিজাত্যে, তাঁকে একনায়কের বুলেট বিদ্ধ করতে পারে

কিন্তু আবিষ্কার করতে পারে না। বাঙালী

যে সীমিত সংখ্যক স্পেনীয় সাহিত্যিকের

সঙ্গে পরিচিত, লোরকা অবশ্যই তাঁদের অন্যতম। এই গ্রন্থ বিশ শতকের সেই তরুণ

স্বপ্নদ্রষ্টাকে একবিংশ শতকের আয়নায় আরও একবার প্রতিফলিত করতে চেয়েছে।

কোদাল হাতে কোনো অজানা মৃতদেহের কবর খুঁড়তে যাওয়া এর উদ্দেশ্য নয় বরং

কবির সন্ধান চলেছে তারই ভাবনায়, রচনার অনুবাদে সুদূর আন্দালুসিয়ার মাটির

গভীর থেকে উঠে আসা সেই ভালোবাসা, বিদ্রোহ সুর যদি বাংলার একটি উঠোনের

উপর দিয়েও বয়ে যায়, তাহলেই সফল হবে এই গ্রন্থের লোরকা সন্ধান