মেক্সিকোর লোককথা' কেবল লোক-আখ্যান নয়, শুধুমাত্রা গল্পগাথা বা উপকথাও নয়; নয় নিছকই কিংবদন্তি অথবা জনশ্রুতি। বরং এ সবকিছুরই সমাহার ঘটেছে এখানে। কিছু বাস্তব, কিছু রূপক; আছে নিখাদ নির্ভেজাল ইতিহাসও; কিছু সুদূর অতীত, আবার কয়েকটি বা নেহাতই হালফিলের; অবশ্য ইতিহাসের নিরিখে এই হালফিলও বেশ কয়েক শতক আগের ঘটনা। আর দু-একটাতো এই সেদিনের— কয়েক দশক আগের। রয়েছে আজতেকরা— মহান আনাওয়াক, তার সঙ্গে কালা, চোলুলা, তেক্সকোকো, জাপোতেক, তোতোনাকা সকল জাতি। রয়েছে মায়া রা— তাদের যাবতীয় রহস্যময়তা ও গূঢ় ঐতিয্য সমেত। রয়েছে স্প্যানিশ কংকিস্তাদোররা— তাদের সামগ্রিক আগ্রাসন নিয়ে; অবশ্য তার সঙ্গে মিশেছে দয়ার্ড মিশনারিদের উপস্থিতিও। যেগুলোর মধ্যে কিছু রয়েছে রীতিমতো জমাটি প্লট নিয়ে; আবার কয়েকটি নিতান্তই সংলগ্ন অসংলগ্ন বিবরণ-বর্ণন, সেগুলোর ক্ষেত্রে অপ্রাসঙ্গিকতার মধ্যেই লুকিয়ে থাকে প্রাসঙ্গিকতা।মায়া-আজতেকদের দেবদেবীদের প্যাস্থিয়ন উপস্থিত। রয়েছেন সপরূপী দেবতা কেতজালকোয়াল, সূর্যদেব তোনাতিউ, দেবী সিহুয়াকোয়াল প্রভৃতিরা, তাদের স্বমহিমায়। রয়েছেন মহামহিম দেবতাসম আজতেক নৃপতি মোকতেজুমা ও অন্যান্যরাও। উপস্থিত প্রিয় বা ভয়-উদ্রেককারী প্রাণী-পক্ষীকুলও। যেমন প্যাচা; মায়া-পুরাণ 'পোপোল তুহ' অনুসারে অতি গুরুত্বপূর্ণ এই নিশাচরটি ছিল পাতাল অর্থাৎ শিবাংলবাহ্ ও মৃত্যুর দূত।সূর্যদেব বা চন্দ্রদেবের সৃষ্টি কীভাবে হল; মেক্সিকো তথা লাতিন আমেরিকার প্রধানতম শস্য ভুট্টার সঙ্গে তারা পরিচিত হল কেমন করে সে-কথাও উহ্য থাকেনি। তন্ত্র- মন্ত্র-জাদুটোনা ডাইনি প্রথা ভূত-অদ্ভুত কেমন করে তাদের জীবনকে আচ্ছন্ন করে রাখে। রয়েছে সেই সমস্ত-বিষয়ক কথা-উপকথাও।সংক্ষিপ্ত পরিসরে ধরা পড়েছে কোনো জাতির আবির্ভাবের কথা, বা ধ্বংসেরও।আবার জলদস্যুদের গুপ্তধনও বাদ যায়নি।মাঝসমুদ্রে হামলা করত তৎপর জলদস্যুরা; আর তাদের সেই লুণ্ঠিত ও লুক্কায়িত গুপ্তধনকে কেন্দ্র করেই সৃষ্টি কতশত অ্যাডভেঞ্চার-গল্পকথার।এক কথায় বলতে গেলে স্বল্প পরিসরের মধ্যেই আকারে ছোট্টো এই বইটির পাতাগুলো আগ্রহী পাঠকের কাছে তুলবে ধরবে নবরসে সিঞ্চিত বিচিত্র বর্ণে রাঙানো এক ভূখণ্ডের নানান রূপ অপরূপ।