অসমিয়া ভাষার সাহিত্য তার রচনার গভীরতা, বিষয়বস্তু ও শিল্পসুষমায় ভারতের যেকোনো প্রধান ভাষার সাহিত্যের সঙ্গে সমানভাবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে সক্ষম। বাংলা ও অসমের মধ্যে দীর্ঘদিনের সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক যোগসূত্রের কারণে দুটি ভাষার সাহিত্যও একে অপরের খুব কাছাকাছি। বর্ণমালা, শব্দচয়ন, আচার-আচরণ, সামাজিক জীবনধারা— সব কিছুতেই যেন এক আত্মীয়তার ছোঁয়া।

এই গ্রন্থে সংকলিত হয়েছে অসমিয়া ভাষার দশজন বিশিষ্ট লেখকের বাছাই করা দশটি ছোটোগল্প। প্রতিটি গল্প একান্তভাবেই অসমের মাটি ও মানুষের জীবনের কথা বলে— কখনও মূর্ত করে তোলে লোকজ বিশ্বাস, কখনও প্রকাশ করে রাজনীতি, প্রেম, নিঃসঙ্গতা বা মানবিকতার অন্তর্লীন দ্বন্দ্ব।

গল্পগুলোর অনুবাদ মূল অসমিয়া ভাষা থেকে সরাসরি করা হয়েছে, যাতে পাঠক পেতে পারেন লেখকের ভাবনাকে অবিকৃত ও নিখাদভাবে। এই অনুবাদ শুধু ভাষান্তর নয়, বরং এক সংস্কৃতির সঙ্গে আরেক সংস্কৃতির এক আন্তরিক আলাপচারিতা।

যাঁরা বাংলা সাহিত্যের পাশাপাশি ভারতের অন্যান্য ভাষার সাহিত্য অন্বেষণ করতে চান, তাঁদের কাছে এই সংকলন এক মূল্যবান পাঠ্য অভিজ্ঞতা হয়ে উঠবে।