সুদূর প্রাচ্যে হিন্দু উপনিবেশ

ভারতীয় ইতিহাস চর্চায় এক উজ্জ্বল নক্ষত্র রমেশচন্দ্র মজুমদার—যাঁকে জাতীয়তাবাদী ঐতিহাসিক ভাবনার পথপ্রদর্শক বললে মোটেই ভুল বলা হবে না। তাঁর লেখা ক্লাসিক ইংরেজি গ্রন্থ Hindu Colonies In The Far East এর বাংলা অনুবাদ এই গ্রন্থ, সুদূর প্রাচ্যে হিন্দু উপনিবেশ।

এই বইতে অধ্যাপক মজুমদার আমাদের নিয়ে গেছেন সময়ের অনেক আগের এক অধ্যায়ে—যেখানে খ্রিস্টের জন্মের বহু পূর্বে ভারত ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মধ্যে গড়ে উঠেছে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, এবং ধীরে ধীরে সেই মাটিতে প্রসারিত হয়েছে ভারতীয় হিন্দু সভ্যতার শাখা-প্রশাখা। মালয়, ইন্দোনেশিয়া, কম্বোডিয়া, ভিয়েতনাম, থাইল্যান্ড—এইসব অঞ্চলে গড়ে ওঠে একাধিক হিন্দু সাম্রাজ্য, যার শাসক, সমাজ, শিল্প, ধর্মচর্চা এবং সাহিত্যজগতে ভারতের ছাপ অত্যন্ত সুস্পষ্ট।

ইতিহাস, পুরাতত্ত্ব ও সংস্কৃতির মিশেলে গঠিত এই বইটি শুধু এক ঐতিহাসিক দলিল নয়—এ এক বর্ণময় অভিযাত্রা, যেখানে ভারতীয় সভ্যতা বিশ্বদরবারে কীভাবে প্রভাব বিস্তার করেছে, তার নির্ভুল অনুসন্ধান। অনুবাদক অনামিকা সেনের অনুবাদেও রয়েছে প্রাঞ্জলতা ও পাঠবান্ধবতা, যা মূল রচনার ভাবগম্ভীরতাকে অক্ষুণ্ন রেখে বাঙালি পাঠকের নিকট প্রবাহিত করে।

যাঁরা ভারতীয় প্রাচীন ইতিহাস, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার সংস্কৃতি ও হিন্দু প্রভাবিত উপনিবেশ বিষয়ে জানতে আগ্রহী, তাঁদের জন্য এই গ্রন্থটি অনন্য এক আকর।