খার্ড থিয়েটার — নাট্যকার বাদল সরকারের অনন্য সৃষ্টি, যা বাংলা নাট্যচর্চায় এক যুগান্তকারী মোড় এনেছিল। এই বইয়ে তিনি উপস্থাপন করেছেন তাঁর “থার্ড থিয়েটার”-এর দর্শন—এক এমন নাট্য আন্দোলন, যা মঞ্চ, আলো, প্রেক্ষাগৃহের সীমাবদ্ধতা ছেড়ে মানুষের কাছে, জীবনের মধ্যে পৌঁছে গেছে।

থিয়েটার কেবল অভিনয় নয়, এক সামাজিক ক্রিয়া, এক প্রতিবাদের ভাষা—এই বিশ্বাস থেকেই জন্ম নিয়েছিল বাদল সরকারের “থার্ড থিয়েটার”। শহরের প্রেক্ষাগৃহ থেকে গ্রাম-গঞ্জের খোলা মাঠে, পথেঘাটে, মানুষের পাশে দাঁড়িয়ে যে নাট্যভাষা তৈরি হয়েছিল, সেটিই আজও সমকালীন নাট্যচিন্তায় প্রাসঙ্গিক ও প্রেরণাদায়ক।

এই গ্রন্থে বাদল সরকার ব্যাখ্যা করেছেন তাঁর নাট্যভাবনা, দর্শন ও কর্মপদ্ধতি—কেন তিনি প্রথাগত থিয়েটার থেকে বেরিয়ে এলেন, কেমনভাবে গড়ে উঠল নতুন নাট্যরূপ, এবং কীভাবে থিয়েটার হতে পারে মানুষের মুক্তির হাতিয়ার।

বইটির ভূমিকা ও অনুবাদ করেছেন আনন্দময় ভট্টাচার্য, যিনি সুচারুভাবে তুলে ধরেছেন বাদল সরকারের নাট্য-চিন্তার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ও এর সাহিত্যিক গুরুত্ব।

‘খার্ড থিয়েটার’ শুধু একটি বই নয়—এটি বাংলা নাট্য-আন্দোলনের এক অমূল্য দলিল, এক বিপ্লবী শিল্পচেতনার সাক্ষ্য। যাঁরা থিয়েটার, সমাজ ও মানুষের সম্পর্ক নিয়ে ভাবেন, তাঁদের জন্য এটি অবশ্যপাঠ্য।