বিশ্বসাহিত্যে রবার্ট ই. হাওয়ার্ডের অবদান নিঃসন্দেহে অসাধারণ। 

কল্পনাপ্রবণ পাঠকদের তিনি যেভাবে পাল্প সাহিত্যের রোমাঞ্চকর গল্পে মুগ্ধ করেছিলেন, তেমন উদাহরণ সত্যিই বিরল। হাওয়ার্ডের সৃষ্টি কিংবদন্তিতুল্য চরিত্র ‘কোনান’ বহু আগেই বাংলার পাঠকমহলে অনুবাদরূপে জনপ্রিয়তা পেয়েছে। এবার সময় এসেছে তাঁর আরেক অনন্য সৃষ্টিকে বাংলার রোমাঞ্চপ্রেমী পাঠকের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার, সে চরিত্রটি হল সলোমন কেইন।

সলোমন কেইন কে? 

তিনি এক নির্ভীক, আদর্শবাদী ও লড়াকু যোদ্ধা। 

দুর্দান্ত অশ্বারোহী, তরবারি চালনায় পারদর্শী, এবং অন্যায়ের বিরুদ্ধে তিনি নির্ভয়ে ঝাঁপিয়ে পড়েন। 

তাঁর প্রতিদিনের সঙ্গী — সরু ফলার একখানি ফরাসি তরবারি, গুপ্ত ছোরা, আর রাজা সলোমনের রহস্যময় লাঠি। মাঝে মধ্যেই তাঁকে দেখা যায় ফ্লিন্টলক পিস্তল হাতে। দীর্ঘদেহী, শান্ত এই মানুষটির দৃষ্টি যেমন গভীর ও উজ্জ্বল, তেমনি তাঁর দার্শনিক চিন্তাধারাও অনন্য।

ইউরোপের প্রান্ত থেকে আফ্রিকার অরণ্য পর্যন্ত বিস্তৃত সলোমনের দুঃসাহসিক অভিযানের কাহিনি এক অনন্ত রোমাঞ্চের জগৎ সৃষ্টি করেছে। এমন এক আকর্ষণীয় চরিত্রকে ঘিরে বিচিত্র সব গল্প ও কিংবদন্তি জন্ম নেবে, তা আর আশ্চর্য কী! রোমাঞ্চপিপাসু পাঠকের মন জয় করার প্রত্যাশায়, কল্পবিশ্বর উদ্যোগে সলোমন কেইনকে কেন্দ্র করে রবার্ট ই. হাওয়ার্ডের লেখা সমস্ত ‘আসল’ গল্প ও কবিতা একত্রে প্রকাশ করা হল এই গ্রন্থে।