Welcome to Dorlink
Selected Books
×
Hiroshimar Meye (The Girl from Hiroshima)

Writer : Roman Kim

Edited By : NA

Compiled By : NA

Translated By : Ila Mitra

Publishers : Peoples Book Society

  • Shipping Time : 7 Days
  • Policy : Return/Cancellation?

    You can return physically damaged products or wrong items delivered within 24 hours with photo/video proof.
    Contact Customer Support for return initiation and receive return authorization via email. Securely package for return.

    Refunds for eligible returns are processed within 7-10 business days via Bank Transfer.
    Order cancellation allowed within 24 hours of placing it. Standard policy not applicable for undamaged/wrong product cases. Detailed info.

  • Genre : Translated Literature>Novels & Novellas
  • Publication Year : 2025
  • ISBN No : 81-85383-57-x
  • Binding : Paste Board (Hard)
  • Pages : 208
  • Weight : 350 gms
  • Height x Width x Depth : 8.5x5.5x0.5 Inch
MRP : ₹250.00/- Discount : 15% Off
Your Price : ₹213.00/-
MRP is subject to change as per edition/impression by the publisher.
If so, it will be notified

About the Book

হিরোশিমার মেয়ে  (মূল শিরোনাম Sumiko - The Girl From Hiroshima) বইটি রোমান নিকোলােভিচ কিম (R. Kim) রচিত ১৯৪৫ সালের ৬ই আগস্ট হিরোশিমায় পারমাণবিক বোমা বিস্ফোরণের পরবর্তী প্রেক্ষাপটে একটি ইতিহাসভিত্তিক ঔপন্যাসিক কাহিনি, যা ১৯৫০ এর দশকে প্রথম প্রকাশ পায় এবং পরমাণু বোমা বিপর্যয়ের পর সবচেয়ে সস্ত্বা মানবিক অভিজ্ঞতার ওপর আলোকপাত করে।

বইয়ের কেন্দ্রীয় চরিত্র সুমিকো, যিনি ১৯৪৫ সালের ৬ আগস্ট হিরোশিমায় পরমাণু বোমা আঘাতের সময় এক কিশোরী হিসেবে জীবিত থাকেন এবং বোমা নির্মূলের ভয়াবহতা, পারিবারিক ক্ষতি, শারীরিক ও মানসিক যন্ত্রণা ও সমাজের ধ্বংসাবশেষের মধ্য দিয়ে তার জীবনের যাত্রাপথ বর্ণিত হয়। কাহিনীর শুরুতে সুমিকো পরিবার এবং বন্ধুদের সঙ্গে স্বাভাবিক জীবনে অতিবাহিত করছিলেন, কিন্তু হামলার পর তিনি হঠাৎ করে অনাথ হয়ে যান এবং তিনি এক গরীব কাকার কাছ থেকে আশ্রয় পেতে বাধ্য হন; দীর্ঘ সংগ্রাম ও বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতার পর নিজেকে মানিয়ে নেওয়ার ও পুনর্গঠিত জীবনের দিকে অগ্রসর হওয়ার প্রক্রিয়া গল্পের মূল ভিত্তি তৈরি করে।

মূল সারসংক্ষেপ:

১. বেঁচে থাকার লড়াই: পারমাণবিক বোমার ধ্বংসলীলার মধ্যে অলৌকিকভাবে বেঁচে যাওয়া এক অনাথ জাপানি কিশোরী সুমিকোর জীবন সংগ্রামের গল্প এটি।

২. পটভূমি: বিস্ফোরণের পর সুমিকো তার এক দরিদ্র চাচার আশ্রয়ে গ্রামে চলে যায়। সেখানে দারিদ্র্য এবং যুদ্ধের ক্ষতের সাথে তাকে প্রতিনিয়ত লড়াই করতে হয়।

৩. শান্তি ও প্রতিবাদ: বড় হয়ে সুমিকো বুঝতে পারে পারমাণবিক অস্ত্রের ভয়াবহতা। সে যুদ্ধের বিরুদ্ধে এবং বিশ্ব শান্তির পক্ষে সোচ্চার হয়। উপন্যাসে 'রিউকিচি' নামক এক কয়লা শ্রমিকের সাথে তার প্রেম ও যৌথ আন্দোলনের চিত্র ফুটে উঠেছে।

৪. আদর্শ: এই বইটি মূলত যুদ্ধের নিষ্ঠুরতা এবং ধ্বংসস্তূপের মধ্য থেকে মানুষের ঘুরে দাঁড়ানোর সাহসিকতাকে তুলে ধরে।লেখক বইটিতে শুধু বোমা বিস্ফোরণের ভৌত ধ্বংসের চিত্রই তুলে ধরেন না, বরং মানুষের মানসিক দৃঢ়তা, সহমর্মিতা, বন্ধুত্ব ও শান্তির প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে গভীর অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করেন, যা পরমাণু যুদ্ধের পিছনে দীর্ঘমেয়াদি মানবিক ও সামাজিক প্রভাবগুলোকে পাঠকের সামনে স্পষ্টভাবে উপস্থাপন করে। 

গ্রন্থটি ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট, চরিত্রের মনস্তাত্ত্বিক পরিবর্তন এবং জীবনের লক্ষ্য পুনঃবিন্যাসের জটিলতা সাবলীল ভাষায় প্রকাশ করে, ফলে এটি কেবল এক ব্যক্তি ও মানবগোষ্ঠীর কাহিনি নয়, মানবতার জন্য একটি শক্তিশালী বার্তা হিসাবে বিবেচিত হয়।

বইটি বাংলা পাঠকদের কাছে অত্যন্ত জনপ্রিয় হওয়ার অন্যতম কারণ এর চমৎকার অনুবাদ। প্রখ্যাত Olympian, তেভাগা নেত্রী ও সাহিত্যিক ইলা মিত্র (Ila Mitra) এটি বাংলায় অনুবাদ করেন। বাংলাদেশে এবং পশ্চিমবঙ্গে এটি একটি ধ্রুপদী অনুবাদ গ্রন্থ হিসেবে পরিচিত।