অহিভূষন মালিক শুধু মাত্র খ্যাতনামা কলা-সমালোচক ও কার্টুনিস্ট নন, একজন পাকা লেখকও, তার প্রমাণ পাওয়া যাবে তাঁর এই ভ্রমণকাহিনী 'পাঁচরঙা ইউরোপা' গ্রন্থে। পশ্চিম জার্মান সরকারের আমন্ত্রণে তিনি সে দেশে গিয়েছিলেন মিউজিয়াম চিত্র ও ভাস্কর্যের নানা নিদর্শন দেখার জন্য। অত্যন্ত সহজ ও সাবলীল ভাষায় তিনি সমগ্র ভ্রমণ বৃত্তান্তটি বর্ণনা করছেন, যা পড়ে প্রতিটি পাঠকই নিজেকে মনে করবেন তাঁর ভ্রমণ-সঙ্গী। বাংলা ভাষায় এরূপ মনোরম গ্রন্থ সত্যই বিরল।

চিত্রশিল্পী যেমন রং-তুলিতে ডিটেইল ফুটিয়ে একটি সুন্দর অবয়ব গড়ে তোলেন, অহিভূষণ তাঁর বর্ণনার ভাষাকে। ব্যবহার করেছেন সেরকম রং-তুলির মতোই। তাঁর ফলে তিনি যখন তাঁর অভিজ্ঞতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তখন পাঠক হিসেবে আমাদের মনে হতে থাকে যে আমরাও যেন তাঁর সঙ্গে সঙ্গেই চলেছি। ভ্রমণ কাহিনী রচয়িতার এই গুণটি আজকাল অনেক ভ্রমণ কাহিনীতেই উপেক্ষিত হয়ে থাকে। সেই দুর্লভ গুণটি অহিভূষণের এই রচনার মধ্যে যে পাওয়া গেল সেটা অবশ্যই আমাদের পক্ষে আনন্দের কথা।