উপনিবেশিক ভারতের প্রশাসনিক পরিমণ্ডলে স্বনামধন্য আই.সি.এস, কর্মকর্তা এফ, জে. মোনাহনের প্রশাসনিক দায়িত্ব পালনের পাশাপাশি গভীর আগ্রহ ছিল বাংলার স্থানীয় ও প্রাচীন ইতিহাসচর্চায়। সেই অনুপ্রেরণাই তাঁকে চালিত করে The Early History of Bengal রচনায় যা বাংলার ভৌগোলিক সীমানা, পরিচয় ও ইতিহাসগতি বোঝার এক মূল্যবান প্রচেষ্টা। 

কলকাতার চৈতন্য লাইব্রেরিতে তাঁর প্রদত্ত ইংরেজি বক্তৃতাটি, শ্রী বিমলাচরণ মৈত্রেয়র দক্ষ বঙ্গানুবাদে, ১৩২৩ বঙ্গাব্দে 'সাহিত্য' পত্রিকায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়। এই গ্রন্থ সে বক্তৃতার সংকলিত রূপ। 

বাংলার প্রাচীন ইতিহাস পুনরাবিষ্কারে এটি গবেষক ও সাধারণ পাঠক উভয়ের জন্যই হয়ে উঠবে এক নির্ভরযোগ্য আলোকরেখা।

এফ, জে, মোনাহন:  ভারতীয় সিভিল সার্ভিসের একজন বিশিষ্ট সদস্য ছিলেন। ১৮৮৫ সালে তিনি সহকারী ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে কলকাতায় যোগ দেন। সেখান থেকে তাঁকে বদলি করে কটকে পাঠানো হয়। পরে কিছু সময়ের জন্য তিনি ঢাকা ও বর্ধমান জেলায় ম্যাজিস্ট্রেট কালেক্টর হিসেবে কর্মরত ছিলেন।

১৮৯২ সালে তাঁকে শিবসাগরে বদলি করা হয় এবং সতেরো বছর পর তাঁকে জলপাইগুড়িতে কমিশনার হিসেবে নিযুক্ত করা হয়। ১৮৯৮ সালে তিনি মুখ্যসচিব হিসেবে নির্বাচিত হন এবং পূর্ববঙ্গ ও আসাম নামে নতুন প্রদেশ সৃষ্টি হলে তাঁকে আসাম উপত্যকার কমিশনার পদে নিয়োগ করা হয়। ১৯১৪ সালে প্রেসিডেন্সি কমিশনার হিসেবে তিনি কলকাতায় বদলি হয়ে এসেছিলেন।

বিমনাচরণ মৈত্রেয়:  'সাহিত্য পত্রিকাগোত্রীর সঙ্গে জড়িত অনুবাদক- প্রাবন্ধিক। বিংশ শতকের বিভিন্ন পত্রপত্রিকায় রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক বিষয়ে লেখালেখি করেছেন।