প্রবাস আর পরবাস। বিদেশ আর অন্যের গৃহ। আসা-যাওয়ার মাঝখানে দোদুল্যমান পেন্ডুলাম। কোথায় গেলাম, কোথায় এলাম, কী পেলাম। ভ্রমণে যে স্রেফ ব্যক্তিচৈতন্যের প্রসার ঘটে তা-ই নয়, নিজের খুঁটি চেনার কাজটাও ওতে সহজ হয়। ঠাঁইনাড়ার ফলে আপন-পরের সীমানাগুলো ছক পাল্টায়, বোঝা যায়— এই বিদেশে সবই মানায়।

আমেরিকা সফর আজকের দিনে পড়শিদের চোখ টাটায় না। যাতায়াত তো সহজ হয়েইছে, তদুপরি এই ডেটাসঙ্কুল উত্তর আধুনিকতায় রানাঘাটের পর তিব্বত ও টিম্বকটু সবই একাকার। প্রবাসে দৈবের বশে হয়ে ওঠা এই লেখাগুলো আস্তিন গোটানো ভ্রমণোপাখ্যান নয়, বরং স্বাদু রম্যরচনার আদলে ভিন্‌ সংস্কৃতির সংযোজক-বিয়োজকগুলি বুঝে নেওয়ার চেষ্টা, পরবাসের পারানির হিসাব দাখিলের প্রয়াস।