বাঙালি পাঠকের সঙ্গে ফরাসি সাহিত্যের পরিচয় অনেক কালের। বাংলা সাহিত্যে আধুনিকতাবাদী চেতনা উন্মেষের আড়ালে ফরাসি সাহিত্যের ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ। বাংলা ভাষায় ফরাসি সাহিত্য-বিষয়ক বইও কম নয়। সেইসব মূল্যবান বইয়ের তালিকায় বর্তমান বইটি এক বিশেষ সংযোজন।

 মার্কি দ্য সাদ, গঁকুর ভাইয়েরা, ভিক্তর য়্যুগো, অনরে দ্য বালজ়াক, গুস্তাভ ফ্লবের, এমিল জ়োলা, আর্তুর র্যাঁবো— এই নামগুলি শুধু ফরাসি সাহিত্যপ্রেমীই নন, সাধারণ সাহিত্যপ্রেমীমাত্রকেই অভিভূত করে। মার্কি দ্য সাদ-এর কলঙ্কিত জীবন এবং ‘ঘৃণ্য’ রচনা, গঁকুর ভাইয়েদের চলচ্চিত্রতুল্য দিনলিপি, ভিক্তর য়্যুগো-রচিত মৃত্যুদণ্ড বিরোধী একটি উপন্যাসিকা, র্যাঁবো-র কুহেলিকাময় একগুচ্ছ গদ্যকবিতা এবং বালজ়াক-ফ্লবের-জ়োলা— তিন মহান ঔপন্যাসিকের ছোটোগল্প, এইরকম কৌতূহলোদ্দীপক বিষয়বৈচিত্র এই প্রবন্ধ সংকলনের প্রধান আকর্ষণ।