"শিলিগুড়ি শহর এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চল নিয়ে বেশ কয়েকটি গ্রন্থ প্রকাশিত। শিলিগুড়ি-তরাইয়ের ওপর কাজ করতে কোন তথ্য সমৃদ্ধ গ্রন্থ পাওয়া যায় নি। স্থানীয় কোন গ্রন্থাগারে এই বিষয়ভিত্তিক পুরনো ইতিহাস সম্পর্কিত কোন গ্রন্থ নেই। একমাত্র বিদেশী লেখকদের গ্রন্থাদি প্রাক্ স্বাধীনতা পর্বে এবং অতি প্রবীণ ব্যক্তিদের স্মৃতি নির্ভর লেখাপত্র সহায়ক ভূমিকা পালন করেছে। বর্তমান শিলিগুড়িকে জানতে হলে তরাইকে এড়িয়ে গেলে হবে না। তরাই নিয়ে লেখালেখি খুবই কম এবং বিক্ষিপ্তভাবে হয়েছে। 'শিলিগুড়ি-তরাইয়ের ইতিবৃত্ত' সেই অভাব পূরণের প্রচেষ্টা বলা যায়। এই কাজটি মূলত অঞ্চল ভিত্তিক হলেও সর্বত্র তার বিস্তার। এই সংকলনের কাজটি করতে গিয়ে ইতিহাসবিদ, গবেষক, অধ্যাপক, শিক্ষক ও অনেক শুভার্থী অনুপ্রেরণা জুগিয়েছেন। ভবিষ্যতে ঐতিহাসিক, গবেষক, লেখকরা যথা সময়ে সদ্য প্রবহমান ইতিহাসের উপাদানগুলি সংগ্রহ করে শিলিগুড়ি-তরাইয়ের নির্ভরযোগ্য ইতিহাসকে সমৃদ্ধ করবেন বলে আশা করি।
       শিলিগুড়ির পুরনো কথা জানতে হলে তরাইয়ের কথা আসবেই। তরাইকে এক পাশে রেখে দিলে চলবে না। শিলিগুড়ির জাগরণ সাম্প্রতিককালের। শিলিগুড়ি মহকুমায় রূপান্তরিত ১৯০৭ সালে। তরাইয়ের প্রাক্ ঔপনিবেশিক পর্বের ইতিহাস ধূসর বলা যায় এবং উপনিবেশের আদিপর্বও অস্পষ্টতায় সমাচ্ছন্ন। ঔপনিবেশিক শাসনের মধ্যপর্ব প্রক্ষিপ্তভাবে ইতিহাস রচনার কিছু উপাদান পাওয়া গেছে। সেগুলি ধারাবাহিক ইতিহাসের ক্ষেত্রে যথেষ্ট নয়। বহুবিধ বাধা বিপত্তি বিদ্যমান। সেক্ষেত্রে শিলিগুড়ি-তরাইয়ের ইতিহাস নামে অভিহিত না করে ইতিবৃত্ত ব্যবহার করেছি।"

~~~~~~~ লেখক

[এই বইটির প্রকাশকঃ নন্দিতা ; এবং পরিবেশকঃ অমর ভারতী]