এই গ্রন্থের আলোচনার ক্ষেত্র উনিশ ও বিশ শতকের ফ্যাসি কবিতা। আলোচিত প্রথম কবি ভিক্তর যুগোর প্রথম কাব্যগ্রন্থ ওড় ও অন্যান্য কবিতা” প্রকাশিত হয়েছিল ১৮২২-এ, আর শেষ আলোচিত কবি রানে শার-এর শেষ কাব্যগ্রন্থ ‘সুগন্ধযুক্ত শিকারি’ বেরিয়েছে ১৯৭৬ সালে। অর্থাৎ আলোচনায় উঠে এসেছে প্রায় দেড়শো বছরের বেশি সময়ের ধারাবাহিক ফরাসি কবিতাচর্চার কথা। উনিশ শতকের প্রধান রোম্যান্টিক কবি ভিক্তর যুগো থেকে শুরু করে বিশ্বযুদ্ধোত্তর সময়ের জীবন ও অস্তিত্বের প্রতি দায়বদ্ধ কবিরনে শার পর্যন্ত এই ফরাসি কবিতার অন্বেষণ এক দীর্ঘ যাত্রাপথকে চিত্রিত ও চিহ্নিত করার প্রচেষ্টামাত্র। বাঙালির ফরাসি কবিতাচর্চা অন্তহীন। আমাদের আলোচ্য কবিদের অনেকেই ইতিমধ্যেই বহু আলোচিত। তবু একথা অবশ্যই বলা প্রয়োজন যে একসঙ্গে এতজন ফরাসি কবির জীবন ও কবিতার আলোচনা বাংলা ভাষায় এর আগে হয়নি।